目前人们常用聚光灯手电筒观察光线透入翡翠的程度来确定翡翠的透明度,水头越好,水头长度，水头英尺，或者说一分水和二分水只是定性的描述，观察时光线的强弱对透明度有明显的影响,水头是专家的说法，指的是翡翠的透明性,翡翠中的水不仅仅是翡翠的透明度，一般翡翠的透明度都是用水的长度来描述的。
翡翠中的水不仅仅是翡翠的透明度，一般翡翠的透明度都是用水的长度来描述的。观察方法如下:传统上，在翡翠上用不透明的挡光片(如洋铁片)遮挡太阳光，观察太阳光在翡翠中穿透范围的大小，定量测量透明度。如果光线穿透9毫米，称为3分水(1分水等于3毫米)，如果达到3毫米，称为1。翡翠分为透明、亚透明、半透明、微透明、不透明五个等级。目前人们常用聚光灯手电筒观察光线透入翡翠的程度来确定翡翠的透明度。
玉镯的头部是指透明度和净度的结合。把玉镯拿到自然光下，用眼睛仔细看。透明度越高，清晰度越好。水头越好。一个简单的判断方法是，在手环中间放一张报纸，通过手环读出上面的字。基本上可以看做一种玻璃，一种发呆的冰，只能看到黑点和蜡状的冰。这个时候你就要看棉花和厚度了。在玉石行业，透明度好的叫“水头”，透明度差的叫“无水头”。对于一块玉来说，当它的颜色好的时候，水头就够了，就叫“色籽”，价值高。反之，颜色好但较差的水头则称为“色籽”。
3、看 翡翠的 水头怎么看水头是专家的说法，指的是翡翠的透明性。专家称之为水头 long，反之称为水头 short，透明度差，翡翠的透明度经常用“一水分离”和“二水分离”来描述。第一次分水是指你能看到3mm左右深度的矿物，第二次分水是指你能看到6mm左右深度的矿物，可以达到第二次分水的翡翠，透明度很好，水头长度，水头英尺，或者说一分水和二分水只是定性的描述，观察时光线的强弱对透明度有明显的影响。水头短，水头差是指透明度差，也称“干”，观察翡翠 -0/时一定要非常小心，因为透明度与翡翠的厚度有关。要特别小心有些翡翠成品因为镂空部分而被镂空，好像水头长了很多。相对来说，透明度越高，翡翠的质量越好。
